# تعويضات المخصصات: الإثبات والقيود وفق معيار المحاسبة الدولي 37

> تعلّم معالجة تعويضات المخصصات بمثالين لشركتين سعوديتين: قيّم أدلة التحصيل، وأثبت أصل التعويض، وراجع القيود والعرض، ثم طابق السداد والتحصيل خطوة بخطوة.

- Canonical page: https://accountery.app/ar/learn/ias-37-reimbursements-insurance-recovery
- Language: Arabic (ar)
- Category: journal-entries
- Estimated reading time: 11 minutes
- Published: 2026-11-20
- Updated: 2026-11-20

## ما الذي تضيفه تعويضات المخصصات إلى حسابات المنشأة؟

تظهر تعويضات المخصصات عندما تتوقع المنشأة أن يسدد لها طرف آخر نفقات تتحملها لتسوية مخصص، وفق معيار المحاسبة الدولي 37. قد يعوضها المورد عن مكونات معيبة، أو تغطي شركة التأمين مطالبة أحد العملاء. هنا تحتاج إلى فصل المبلغ الذي تلتزم المنشأة بسداده عن المبلغ الذي يجوز لها إثباته بوصفه أصل تعويض. وقد يختلف توقيت إثبات كل منهما.

ابدأ بفحص [المخصص](/glossary#provision) المرتبط بالواقعة. من يتحمل السداد إذا لم يدفع المورد أو شركة التأمين شيئًا؟ إذا بقيت المنشأة مسؤولة عن المبلغ كاملًا، فإن توقع التعويض لا يلغي مسؤوليتها. خصص سطرًا للالتزام وسطرًا آخر للتعويض المتوقع، حتى تستطيع مراجعة كل مبلغ بناءً على الأدلة التي تخصه.

يوضح [دليل المخصصات والالتزامات المحتملة](/learn/provisions-contingent-liabilities-ias-37) متى نثبت الالتزام ومتى نكتفي بالإفصاح. أما هنا فسنركز على ملف التعويض نفسه: أدلة استحقاقه، وحدود المبلغ، والقيود، والعرض، ثم مطابقة الأرصدة عند السداد والتحصيل. يفيدك هذا التسلسل عندما يكون الالتزام مؤيدًا بالفعل وتحتاج إلى تقييم المبلغ الذي قد تسترده من طرف آخر.

الشركتان في المثالين افتراضيتان وتعملان في السعودية، وتطبقان المعايير الدولية للتقرير المالي الكاملة. جميع المبالغ بالريال السعودي، ولا تشمل الأمثلة الآثار الضريبية. نفترض أن التسوية قريبة بما يجعل أثر الخصم غير جوهري، وأن الالتزام الأصلي يُثبت مصروفًا ولا يدخل في تكلفة أصل. وسنحدد صراحة حالة التعويض والأدلة المتاحة، حتى لا تضطر إلى افتراض شروط تعاقدية لم يذكرها المثال.

اكتب أعلى ورقتك ثلاثة عناوين: **الالتزام، وأصل التعويض، والنقدية**. طابق حركة كل منها على حدة قبل أن تحسب التكلفة الصافية التي تتحملها المنشأة. بهذه الطريقة تستطيع تفسير اختلاف الأرصدة خلال الفترة بين السداد للعميل وتحصيل التعويض.

## متى يجوز إثبات تعويضات المخصصات وفق المعيار؟

تشترط الفقرة 53 من معيار المحاسبة الدولي 37 أن يكون تحصيل التعويض مؤكدًا بدرجة شبه تامة إذا سوت المنشأة الالتزام. ويُثبت التعويض أصلًا منفصلًا، على ألا يتجاوز المخصص. وتسمح الفقرة 54 بعرض المصروف المرتبط بالمخصص بعد خصم التعويض المثبت في قائمة الدخل الشامل. هذا السماح يخص عرض المصروف، ولا يدمج الأصل والالتزام في قائمة المركز المالي.

ترد هذه المتطلبات في [نص المعيار المنشور لدى مؤسسة المعايير الدولية](https://www.ifrs.org/content/dam/ifrs/publications/pdf-standards/english/2022/issued/part-a/ias-37-provisions-contingent-liabilities-and-contingent-assets.pdf). هذه نسخة مؤرخة، وقد جرت مقابلة متطلباتها مع العرض الحالي للمعيار لدى المؤسسة والنص المكافئ المنشور حاليًا لدى الجهة النيوزيلندية لوضع المعايير. نعتمد هنا المتطلبات المشتركة للمعيار، دون التسهيلات المحلية النيوزيلندية.

فرّق في ملفك بين تقديم المطالبة وبين قبول الطرف الآخر التزامه بالتعويض. اقرأ نطاق التغطية، والاستثناءات، ومبلغ التحمل، والحد الأقصى للتعويض، والشروط التي لم تُستوفَ بعد. وافحص قدرة الطرف الآخر على السداد. فإشعار استلام المستندات يختلف في دلالته عن قبول مؤيد للتغطية والمبلغ. ولا توجد وثيقة واحدة تثبت درجة التأكد المطلوبة تلقائيًا في جميع الحالات.

دوّن استنتاجًا مؤرخًا يستطيع محاسب آخر تتبعه: ما الذي تشمله التغطية؟ وما المبلغ المؤيد؟ وما الشروط المتبقية؟ ولماذا يتحقق شرط التحصيل إذا سددت المنشأة التزامها؟ لا تضع نسبة احتمالية رقمية من عندك لتحديد معنى التأكد بدرجة شبه تامة. يمكن لخبرة المنشأة السابقة أن تساعد في الحكم، لكنها لا تغني عن أدلة المطالبة الحالية.

وتأكد من أن المبلغ يعوض نفقات هذا المخصص تحديدًا. فالتعويض عن تلف معدات المنشأة نفسها، أو توقف نشاطها، أو خسارة أخرى، قد يحتاج إلى تحليل محاسبي منفصل. وجود شركة تأمين ضمن الأطراف لا يعني أن جميع المقبوضات تعالج بالطريقة نفسها.

## مثال محلول: تعويض تأميني مقبول لشركة في الدمام

تلتزم شركة النخيل لخدمات المعدات في الدمام بتعويض عميل عن أضرار وقعت أثناء أعمال الصيانة. يبلغ أفضل تقدير مؤيد للالتزام في تاريخ التقرير 240,000 ريال سعودي، وتتحقق جميع شروط إثبات المخصص. وتظل النخيل مسؤولة أمام العميل عن المبلغ كاملًا إذا لم تسدد شركة التأمين.

نفترض أن المطالبة مشمولة بالتغطية، مع مبلغ تحمل قدره 40,000 ريال سعودي وحد أقصى للتعويض قدره 300,000 ريال سعودي. قبلت شركة التأمين التغطية والمبلغ المؤيد، وتثبت الأدلة المتاحة أن تحصيل 200,000 ريال سعودي مؤكد بدرجة شبه تامة إذا سوت النخيل الالتزام. ولا توجد في هذا المثال استثناءات أخرى أو مخاوف تحصيل لم تُحسم.

| البيان | المبلغ بالريال السعودي |
|---|---:|
| الالتزام المؤيد تجاه العميل | 240,000 |
| مبلغ التحمل على النخيل | 40,000 |
| التعويض الذي تشمله التغطية | 200,000 |
| أصل التعويض المثبت | 200,000 |
| صافي أثر المصروف | 40,000 |

لا يرفع الحد الأقصى البالغ 300,000 ريال سعودي قيمة التعويض؛ فهو سقف للتغطية وليس مبلغًا مستحقًا بمجرد وجود الوثيقة. والتعويض المؤيد البالغ 200,000 ريال سعودي أقل من هذا السقف ومن المخصص البالغ 240,000 ريال سعودي.

سجل [قيد اليومية](/glossary#journal-entry) الخاص بالالتزام، ثم قيدًا مستقلًا للتعويض:

| الحساب | مدين بالريال السعودي | دائن بالريال السعودي |
|---|---:|---:|
| مصروف تعويض العميل | 240,000 | 0 |
| مخصص تعويض العميل | 0 | 240,000 |
| أصل التعويض التأميني | 200,000 | 0 |
| دخل التعويض | 0 | 200,000 |

يمثل الجدول قيدين متوازنين، ولا يتضمن سدادًا للعميل. لم تتحرك النقدية عند الإثبات. واسم حساب دخل التعويض توضيحي، ولا يعني أن المبلغ إيراد من عقد مع عميل. يجوز عرض المصروف المرتبط بالمخصص صافيًا بمبلغ 40,000 ريال سعودي وفق الفقرة 54، مع إبقاء الأصل والالتزام منفصلين.

قبل الانتقال إلى الخطوة التالية، فسّر لماذا لا يصح إثبات مخصص بمبلغ 40,000 ريال سعودي فقط. فهذا يحذف 200,000 ريال سعودي من التزام النخيل، ويخفي في الوقت نفسه الأصل الذي يعتمد تحصيله على شركة التأمين.

## كيف تُقفل الأرصدة عند السداد والتحصيل؟

نفترض أن النخيل سددت للعميل لاحقًا 240,000 ريال سعودي، ثم حصلت من شركة التأمين 200,000 ريال سعودي، دون تغير التقديرات بين الإثبات والتسوية. يُحمّل السداد على المخصص القائم، ويُقفل أصل التعويض عند التحصيل.

| العملية والحساب | مدين بالريال السعودي | دائن بالريال السعودي |
|---|---:|---:|
| مخصص تعويض العميل عند السداد | 240,000 | 0 |
| النقدية عند السداد للعميل | 0 | 240,000 |
| النقدية عند تحصيل التعويض | 200,000 | 0 |
| أصل التعويض التأميني عند التحصيل | 0 | 200,000 |

تمثل الأسطر الأربعة قيدين مستقلين. بلغ التدفق النقدي الخارج 240,000 ريال سعودي، وبلغ الداخل 200,000 ريال سعودي، فكان صافي الخارج 40,000 ريال سعودي. وبعد إتمام العمليتين يصبح رصيد كل من المخصص وأصل التعويض الخاصين بهذه الحالة صفرًا. ويتفق صافي الحركة النقدية مع أثر المصروف السابق لأننا افترضنا ثبات التقديرات وتحصيل المبلغ كاملًا.

إذا سبق السداد التحصيل، تمر فترة يكون فيها المخصص قد أُقفل بينما يظل أصل التعويض قائمًا. هذا نتيجة طبيعية لتوقيت العمليتين في المثال. احتفظ برقم المطالبة وإثبات السداد للعميل وموعد التحصيل المتوقع مع مستندات الأصل المفتوح، حتى تستطيع متابعة التحصيل دون إعادة بناء التحليل المحاسبي من البداية.

ينبغي أن يُظهر [دفتر الأستاذ](/glossary#general-ledger) حركة كل حساب بوضوح. فتسجيل قيد نقدي واحد بالصافي البالغ 40,000 ريال سعودي لا يصف الحركتين المصرفيتين المنفصلتين. كذلك، فإن تحميل المبلغ المسدد للعميل على المصروف مرة أخرى يكرر المصروف الذي أثبته القيد الأول.

أضف هذه المطابقة إلى [قائمة مراجعة الإقفال الشهري](/learn/month-end-close-checklist): اربط كل دفعة أو مبلغ محصل بالرصيد الذي يخصه، ثم افحص المبالغ المتبقية. انتهاء مطالبة العميل لا يثبت أن شركة التأمين دفعت، كما أن توقع الحوالة لا يعني دخولها إلى الحساب البنكي. احتفظ بدليل كل حدث في موضعه، وبذلك يبقى تفسير الرصيد المتبقي واضحًا للمعد والمراجع.

## مثال محلول: تعويض من مورد ما زال محل نزاع

لدى شركة ساحل للأجهزة في جدة التزام ضمان يقتصر على تأكيد مطابقة سلع سبق بيعها للمواصفات. يبلغ المخصص المؤيد 150,000 ريال سعودي، وتتحقق شروط إثباته. وقد يعوض مورد المكونات الشركة بمبلغ 90,000 ريال سعودي، لكن مسؤوليته عن العيب ما زالت محل نزاع. نفترض أن التدفق الداخل مرجح في تاريخ التقرير، لكنه غير مؤكد بدرجة شبه تامة. وتلتزم ساحل بالوفاء بكامل التزامها تجاه العملاء مهما كان رد المورد.

تثبت ساحل 150,000 ريال سعودي مدينًا في مصروف الضمان ودائنًا في مخصص الضمان. ولا تثبت **أي أصل للتعويض** في ذلك التاريخ. يستند الاختلاف إلى أدلة التحصيل، ولا تكفي رغبة المنشأة في إثبات التكلفة والتعويض ضمن الفترة نفسها لتجاوز شرط الإثبات.

| البند في تاريخ التقرير | المبلغ بالريال السعودي |
|---|---:|
| مخصص الضمان المثبت | 150,000 |
| التعويض المحتمل من المورد | 90,000 |
| أصل التعويض المثبت | 0 |
| أثر المصروف في هذا التاريخ | 150,000 |

يوضح [العرض الحالي للمعيار لدى مؤسسة المعايير الدولية](https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-37-provisions-contingent-liabilities-and-contingent-assets/) أن ترجيح تدفق منافع من أصل محتمل يستدعي الإفصاح، بينما يدعم التأكد بدرجة شبه تامة إثبات الأصل. لذلك تعد ساحل الإفصاح المناسب عن الأصل المحتمل، بما يشمل طبيعة المطالبة وتقدير أثرها المالي متى كان ذلك ممكنًا عمليًا. وينبغي أن يوضح الإفصاح عدم التأكد، دون أن يوحي بأن السداد مضمون.

نفترض الآن أن مفاوضات جديدة فعلًا خلال فترة التقرير التالية حسمت النزاع على 80,000 ريال سعودي. كانت القوائم الأصلية قد اعتُمدت للإصدار، ولا تقدم التسوية دليلًا جديدًا على ظروف تاريخ التقرير السابق. وفي تاريخ الإثبات الجديد أصبح التحصيل مؤكدًا بدرجة شبه تامة إذا سوت ساحل الالتزام، فيما بقي مخصص الضمان 150,000 ريال سعودي.

تثبت الشركة أصل تعويض من المورد مدينًا ودخل تعويض دائنًا بمبلغ 80,000 ريال سعودي في الفترة اللاحقة. المبلغ المؤيد الجديد هو 80,000، وليس مبلغ المطالبة السابق البالغ 90,000 ريال سعودي. ويبلغ الأثر المجمع للمصروف عبر الفترتين 70,000 ريال سعودي، بافتراض عدم وجود تغيرات أخرى. ولا يغيّر هذا الإجمالي مصروف الفترة الأولى المثبت بمبلغ 150,000 ريال سعودي.

## ماذا يتضمن ملف الإقفال والإفصاح عن التعويض؟

أعد جدول حركة مختصرًا لكل جانب. في جانب الالتزام، أظهر رصيد البداية والإضافات والمبالغ المستخدمة في التسوية والمبالغ المعكوسة ورصيد النهاية، مع حركة الخصم عند انطباقها. وفي جانب أصل التعويض، أظهر المبالغ المثبتة والتحصيلات والتغيرات المؤيدة والرصيد الذي لم يُحصل بعد. استخدم مرجع مطالبة واحدًا لربط الجدولين، مع إبقاء مبالغ كل منهما مستقلة.

تتناول الفقرتان 84 و85 من معيار المحاسبة الدولي 37 حركة المخصص، وطبيعة الالتزام وتوقيته ومواطن عدم التأكد، والتعويض المتوقع، بما فيه الأصل المثبت. وتتناول الفقرة 89 الإفصاح عن الأصول المحتملة عندما يكون تدفق المنافع الاقتصادية إلى المنشأة مرجحًا. يمكنك الرجوع إلى [النص المكافئ للمعيار المنشور لدى الجهة النيوزيلندية لوضع المعايير](https://standards.xrb.govt.nz/standards-navigator/nz-ias-37/) للاطلاع على هذه الفقرات. لا يشمل هذا المقال التسهيلات المحلية المتعلقة بالإفصاح.

في حالة النخيل، يمكن أن تحدد مسودة ورقة العمل طبيعة تعويض العميل، وموعد التسوية المتوقع، والمخصص البالغ 240,000 ريال سعودي، وأصل التعويض البالغ 200,000 ريال سعودي. اربط الأرقام بمبلغ التحمل، واشرح مواطن عدم التأكد الجوهرية الموجودة فعلًا. لا تضف افتراضات عن مخاطر غير مذكورة لمجرد ملء نموذج الإفصاح.

أما ساحل، فميّز في تاريخ التقرير الأول بين المطالبة البالغة 90,000 ريال سعودي وبين الأصل المثبت البالغ صفرًا. وعند الإثبات اللاحق، احتفظ بما يؤيد الاتفاق على 80,000 ريال سعودي وتغير الاستنتاج. يجب أن يستطيع المراجع معرفة سبب تغير المبلغ وسبب الانتقال من الإفصاح إلى الإثبات، دون الاكتفاء بعبارة عامة عن انتهاء النزاع.

وافحص أيضًا الأحداث القريبة من تاريخ التقرير. فقد تقدم رسالة من شركة التأمين قبل اعتماد القوائم دليلًا على ظروف كانت قائمة في نهاية السنة، وقد تتعلق تسوية جديدة بظروف لاحقة. قيّم الوقائع وفق معيار المحاسبة الدولي 10، ولا تجعل تاريخ الرسالة وحده أساس الحكم. يشرح [دليل الأحداث المعدلة وغير المعدلة](/learn/ias-10-adjusting-non-adjusting-events) هذه المسألة الزمنية بصورة أوسع.

## ما الأخطاء الشائعة التي تضخم التعويض أو تخفي الالتزام؟

**الاكتفاء بترجيح التحصيل لإثبات الأصل.** في الفترة الأولى لساحل، يدعم ترجيح تحصيل 90,000 ريال سعودي تحليل الإفصاح، لكنه لا يكفي لإثبات أصل تعويض. افصل في مذكرة المراجعة بين استنتاجك بشأن الالتزام واستنتاجك بشأن التحصيل، وحدد الأدلة التي اعتمدت عليها في كل جانب.

**إثبات مبلغ نموذج المطالبة كما هو.** قد تتضمن المطالبة عناصر مستثناة أو مبلغ تحمل أو مبالغ تتجاوز الحد التعاقدي. تتبع قيمة الأصل المقترح إلى المبلغ المؤيد فعلًا. في حالة النخيل، يؤدي إثبات 240,000 ريال سعودي إلى تجاهل مبلغ التحمل وزيادة الأصل والدخل بمقدار 40,000 ريال سعودي.

**إجراء مقاصة بين الالتزام والأصل.** تظل الشركة مسؤولة عن كامل الالتزام في المثالين. وعرض التكلفة المتبقية وحدها بوصفها التزامًا يخفي المبلغ الواجب سداده وأصل التعويض. السماح بعرض المصروف المرتبط بالمخصص صافيًا لا يبرر هذه المقاصة في قائمة المركز المالي.

**إثبات دخل التعويض مرتين.** بعد إثبات الدخل أول مرة، يقفل التحصيل النقدي أصل التعويض. أما جعل الطرف الدائن دخلًا مرة أخرى فيزيد الربح دون مبرر. احتفظ بمرجع قيد الإثبات إلى جانب قيد التحصيل، حتى يتضح الحساب الذي ينبغي إقفاله.

**تعميم معالجة واحدة على جميع ترتيبات الأطراف الأخرى.** تفرق الفقرات من 56 إلى 58 بين بقاء المنشأة مسؤولة، وعدم تحملها تكاليف معينة إذا لم يسدد الطرف الآخر، والالتزامات التي تتحملها بالتضامن مع أطراف أخرى. اقرأ توزيع المسؤوليات الفعلي قبل تطبيق المثالين على عقد مختلف.

**ترحيل الملف دون مراجعة الأدلة الجديدة.** يستدعي النزاع في التغطية أو تغير التقدير أو ظهور مخاوف تحصيل إعادة التقييم. احتفظ بالاستنتاج السابق ووضح ما تغير. بقاء رقم الجدول كما هو لا يثبت استمرار صلاحية الحكم المحاسبي الذي أدى إلى إثباته، ولا يغني عن فحص المستندات في تاريخ التقرير الجديد.

## كيف تتدرب على قرار الإثبات والقيود؟

أعد بناء حالة النخيل في ورقة فارغة. اكتب الالتزام كاملًا أولًا، ثم احسب التعويض المشمول بعد مراعاة مبلغ التحمل وحد التغطية. اشرح بكلماتك افتراض التأكد بدرجة شبه تامة. سجل قيود الإثبات والتسوية كلًا على حدة، ثم طابق الرصيد النهائي للالتزام والأصل وصافي الحركة النقدية.

في المحاولة التالية، غيّر مبلغ التحمل وحده من 40,000 إلى 60,000 ريال سعودي، مع ثبات التغطية وحدها الأقصى وجميع الوقائع الأخرى. يصبح التعويض 180,000 ريال سعودي، ويصبح صافي أثر المصروف 60,000 ريال سعودي. هذه حالة بديلة؛ لا تضف قيودها إلى الحالة الأصلية. ابدأ تفسيرك بتحديد الواقعة التي تغيرت، ثم بيّن كيف أثرت في الحساب.

وفي حالة ساحل، اكتب استنتاجين مؤرخين. في تاريخ التقرير الأول يبلغ المخصص 150,000 ريال سعودي، ويبلغ أصل التعويض صفرًا. وفي التاريخ اللاحق يبلغ الأصل المؤيد 80,000 ريال سعودي. بعد ذلك اشرح لماذا لا تثبت مبلغ المطالبة الأصلي البالغ 90,000 ريال سعودي تعويضًا في الفترة الأولى، ولماذا لا تعرض التكلفة المجمعة البالغة 70,000 ريال سعودي بوصفها مصروف تلك الفترة.

استخدم [تمارين المحاسبة في أكاونتري](/practice) للتدرب على القيود المتوازنة ومراجعة أسباب الإجابات. اختر التمارين المناسبة من المحتوى المتاح، وطبق ورقة عمل التعويض على الحالتين الافتراضيتين في هذا المقال. يكمّل هذا التدريب موادك الدراسية، ولا يعني أن هاتين الحالتين بعينهما متاحتان داخل المنصة بوصفهما تمارين مصححة.

قبل أن تنهي المحاولة، راجع أربعة أسئلة: من يلتزم بالسداد للعميل؟ وما الدليل الذي يؤيد التعويض؟ وفي أي فترة وقع كل حدث؟ وأي رصيد تقفله كل حركة نقدية؟ عندما تكون هذه الإجابات واضحة، يسهل عليك مراجعة الأرقام وتحديد سبب الخطأ إن اختلفت النتيجة، ثم إعادة المحاولة بعد تصحيح السبب نفسه.

---

محتوى تعليمي من أكاونتري. تحقّق من المعايير والأنظمة والمصادر الرسمية السارية قبل الاستخدام المهني.
